Mantén tu PC despierto.
Controla la energía.
Utilidad gratuita en la bandeja del sistema: evita la suspensión, gestiona los planes de energía y lo automatiza todo con triggers inteligentes.
Seis modos de energía, a un clic
Cambia al instante desde el icono de la bandeja — o deja que lo hagan los triggers.
Comportamiento estándar del sistema. BuhoSleep queda inactivo y no interfiere con la suspensión ni la energía.
Evita la suspensión y el apagado de la pantalla. Perfecto para presentaciones, videollamadas o lecturas largas.
Mantiene el PC despierto y deja que la pantalla se apague. Ideal para descargas, renders o copias de seguridad.
Cambia Windows al plan Economizador. Reduce la frecuencia de la CPU y el brillo para alargar la batería.
Activa el plan de Alto rendimiento. Frecuencia máxima de CPU, sin throttling ni límites.
Se adapta solo: plan Equilibrado enchufado, Economizador con batería. Configura y olvídate.
Funciones inteligentes para usuarios avanzados
Mucho más que mantener el PC despierto — y todo es gratis.
Triggers
Activan modos automáticamente según apps en ejecución, carga de CPU, nivel de batería, horario o adaptador de corriente. Temporizadores y horarios los tiene cualquiera; los triggers reaccionan a lo que tu PC está haciendo de verdad.
Atajos globales
Asigna atajos de teclado a cualquier modo. Cambia de plan de energía sin tocar el ratón.
Drive Alive
Evita que los discos USB externos se detengan mediante ligeros pings keepalive. Se acabaron los retrasos de reconexión.
Estadísticas de sesión
Controla cuánto tiempo estuvo activo cada modo. Historial de sesiones y exportación a CSV para análisis.
Recuperación tras fallos
Si la app se cierra inesperadamente, tu plan de energía original se restaura en el siguiente arranque.
Temporizador de sesión
Mantén el PC despierto 30 minutos, hasta 8 horas o hasta el final del día — luego todo se apaga solo.
Gratis. Todo.
Todas las funciones incluidas — sin compras, sin suscripciones, sin anuncios. Si BuhoSleep te ayuda, una reseña de 5 estrellas en la Store es el mejor gracias :)
| Función | Incluida |
|---|---|
| Los 6 modos de energía | |
| Triggers inteligentes (app, carga de CPU, batería, horario, adaptador) | |
| Drive Alive (keepalive USB) | |
| Atajos de teclado globales | |
| Estadísticas de sesión y exportación CSV | |
| Temporizador de sesión (incl. fin del día) | |
| Recuperación tras fallos | |
| Inicio con Windows |
Buho — el hermano pequeño portable
¿Solo evitar la suspensión, desde un USB, sin tienda ni instalador? Eso es Buho: el mismo búho, una sola tarea, 1,3 MB.
Qué incluye
- Keep Screen On, Keep PC Awake, Power Saver, High Performance, Off — más un temporizador de hasta 8 horas o hasta el final del día
- Atajos globales: Pausa o Alt+` recorre los modos, Ctrl+Shift+Alt+S/A/P/H salta directamente a uno
- 12 idiomas, sigue el idioma de Windows
- Código nativo, sin .NET ni runtime: ~2,7 MB en disco, ~20 MB de RAM, arranque instantáneo
- A prueba de fallos: tu plan de energía se restaura incluso tras un apagado inesperado
Portable de verdad
Descomprime donde quieras y ejecuta buho.exe. La configuración vive en buho.ini junto al exe: nada en el registro, nada en tu perfil, sin archivos temporales, sin red. Mueve la carpeta a otra unidad u otro PC y la configuración viaja contigo.
Descargar
Buho 1.0.1 — 64 bits Buho 1.0.1 — 32 bitsSHA-256 (SHA256SUMS.txt)
520652bb…c22140 64-bit · 7e4a2d9d…56f09a 32-bit
Windows 10 / 11 · gratis para siempre · sin telemetría
- ¿Prefieres instalarlo? Buho también está en Microsoft Store
- Paquete en formato PortableApps.com: en pruebas de desarrollo, pronto en el directorio de PortableApps.com
¿Qué búho necesitas?
| Función | Buho | BuhoSleep |
|---|---|---|
| Modos de energía | 5 | 6, incl. Auto |
| Temporizador de sesión (incl. fin del día) | ||
| Atajos de teclado globales | ||
| Recuperación tras fallos | ||
| Triggers inteligentes (app, carga de CPU, batería, horario, adaptador) | ||
| Drive Alive (keepalive USB) | ||
| Estadísticas de sesión y exportación CSV | ||
| Zip portable (USB, sin instalador) | ||
| Microsoft Store |
Los dos son gratis para siempre, sin anuncios ni telemetría. Buho es el núcleo antisuspensión; BuhoSleep añade la automatización.
Privacidad ante todo
BuhoSleep funciona por completo en tu equipo. Cero recopilación de datos.
Preguntas frecuentes
¿Para qué un gestor de energía, si Windows ya tiene sus ajustes? Buena pregunta.
Windows ya tiene ajustes de energía. ¿Para qué necesito BuhoSleep?
Los ajustes de Windows son valores globales escondidos en menús: los cambias y el PC se comporta así siempre — hasta que te acuerdes de revertirlos. BuhoSleep es situacional. Un clic mantiene el PC despierto para esta descarga o esta presentación; un temporizador o un trigger lo termina; tus ajustes normales vuelven solos. Tus valores por defecto nunca se tocan.
¿Qué hace que Windows por sí solo no pueda?
Automatización. Windows no puede cambiar el comportamiento de energía cuando corre una app concreta, cuando sube la carga de CPU, cuando la batería cruza un umbral, según un horario semanal o al conectar el adaptador — los triggers de BuhoSleep hacen exactamente eso. Además: temporizadores de sesión, cambio de plan de energía con un clic desde la bandeja, atajos globales, estadísticas y Drive Alive para discos externos.
¿No puedo simplemente poner la suspensión en Nunca?
Puedes — y entonces el PC no duerme nunca: de noche, con batería, cuando no estás. BuhoSleep mantiene la máquina despierta solo mientras hace falta de verdad — para una sesión, un temporizador o mientras se cumple la condición de un trigger — y luego todo vuelve solo.
¿En qué se diferencia de PowerToys Awake, Don't Sleep o herramientas tipo Caffeine?
Esas resuelven una sola tarea: mantener el PC despierto. BuhoSleep cubre todo el flujo de energía: dos modos anti-suspensión, cambio de planes de Windows con modo Auto, triggers, temporizadores con preajuste hasta el fin del día, atajos globales, estadísticas de sesión y Drive Alive — en una sola app pequeña de bandeja.
¿Cambia mi sistema de forma permanente?
No. Cuando un modo termina o sales de la app, se restaura el plan de energía anterior. Incluso si la app o el PC se cierran de forma inesperada, la recuperación tras fallos devuelve tu plan original en el siguiente arranque.
¿De verdad es 100 % gratis? ¿Dónde está la trampa?
No la hay. Triggers, estadísticas, Drive Alive, atajos — todo es gratis, sin anuncios, sin suscripciones, sin compras y sin telemetría. Si BuhoSleep te ayuda, una reseña de cinco estrellas en la Store es el mejor gracias.
¿Hay una versión portable?
Sí: Buho, el hermano pequeño. Descomprime, ejecuta buho.exe y listo: la configuración se queda en buho.ini junto al exe, sin tocar el registro ni tu perfil. Cubre lo esencial para mantener el PC despierto (cinco modos, temporizador, atajos, 12 idiomas) en unos 1,3 MB. BuhoSleep, con disparadores y estadísticas, es una aplicación de Microsoft Store.
Toma el control de la energía de tu PC
Descarga BuhoSleep gratis. Sin registro. Sin telemetría. Simplemente funciona.