Windows 10 / 11

Nie pozwól komputerowi zasnąć.
Kontroluj zasilanie.

Darmowe narzędzie w zasobniku: blokuje usypianie, zarządza planami zasilania i automatyzuje wszystko inteligentnymi triggerami.

100% za darmo Bez telemetrii Mieszka w zasobniku systemowym

Sześć trybów zasilania na jedno kliknięcie

Przełączaj błyskawicznie z ikony w zasobniku — albo zostaw to triggerom.

Off

Domyślne zachowanie systemu. BuhoSleep jest bezczynny i nie ingeruje w usypianie ani zasilanie.

Keep Screen On

Blokuje usypianie i wygaszanie ekranu. Idealny do prezentacji, wideorozmów i długiego czytania.

Keep PC Awake

Komputer nie zasypia, ale ekran może się wyłączyć. Świetny do pobierania, renderów i backupów.

Power Saver

Przełącza Windows na plan Oszczędzanie energii. Obniża taktowanie CPU i jasność, wydłużając pracę na baterii.

High Performance

Włącza plan Wysoka wydajność. Maksymalne taktowanie CPU, bez throttlingu i limitów.

Auto

Działa sam: Zrównoważony przy zasilaczu, Oszczędzanie energii na baterii. Ustaw i zapomnij.

Sprytne funkcje dla wymagających

To więcej niż blokada usypiania — i wszystko za darmo.

Triggery

Automatycznie włączają tryby na podstawie działających aplikacji, obciążenia CPU, poziomu baterii, harmonogramu lub zasilacza. Timery i harmonogramy ma każdy — triggery reagują na to, co komputer naprawdę robi.

Globalne skróty

Przypisz skrót klawiszowy do dowolnego trybu. Zmieniaj plany zasilania bez dotykania myszy.

Drive Alive

Nie pozwala zewnętrznym dyskom USB się zatrzymywać dzięki lekkim zapisom keepalive. Koniec z czekaniem na ponowne połączenie.

Statystyki sesji

Śledź, jak długo działał każdy tryb. Historia sesji i eksport danych do CSV.

Odzyskiwanie po awarii

Jeśli aplikacja zakończy się nieoczekiwanie, oryginalny plan zasilania wróci przy następnym uruchomieniu.

Licznik sesji

Utrzymuje komputer w gotowości przez 30 minut, do 8 godzin albo do końca dnia — potem wszystko wyłącza się samo.

Za darmo. W całości.

Wszystkie funkcje w cenie — bez zakupów, subskrypcji i reklam. Jeśli BuhoSleep ci pomaga, recenzja 5 gwiazdek w Store to najlepsze podziękowanie :)

Funkcja W zestawie
Wszystkie 6 trybów zasilania
Inteligentne triggery (aplikacja, CPU, bateria, harmonogram, zasilacz)
Drive Alive (keepalive USB)
Globalne skróty klawiszowe
Statystyki sesji i eksport CSV
Licznik sesji (w tym do końca dnia)
Odzyskiwanie po awarii
Start razem z Windows
Portable · z pendrive’a

Buho — przenośny młodszy brat

Tylko blokada usypiania, z pendrive’a, bez sklepu i bez instalatora? To Buho: ta sama sowa, jedno zadanie, 1,3 MB.

Co dostajesz

  • Keep Screen On, Keep PC Awake, Power Saver, High Performance, Off — plus timer do 8 godzin lub do końca dnia
  • Globalne skróty: Pause lub Alt+` przełącza tryby po kolei, Ctrl+Shift+Alt+S/A/P/H przechodzi od razu do wybranego
  • 12 języków, podąża za językiem wyświetlania Windows
  • Kod natywny, bez .NET i bez runtime’u: ~2,7 MB na dysku, ~20 MB RAM, natychmiastowy start
  • Odporny na awarie: plan zasilania wraca nawet po nieoczekiwanym wyłączeniu

Naprawdę przenośny

Rozpakuj gdziekolwiek i uruchom buho.exe. Ustawienia mieszkają w buho.ini obok exe — nic w rejestrze, nic w profilu, bez plików tymczasowych, bez sieci. Przenieś folder na inny dysk lub komputer, a ustawienia pojadą razem z nim.

Pobierz

Buho 1.0.1 — 64-bit zip · 1.2 MB Buho 1.0.1 — 32-bit zip · 1.1 MB

SHA-256 (SHA256SUMS.txt)
520652bb…c22140 64-bit · 7e4a2d9d…56f09a 32-bit

Windows 10 / 11 · za darmo na zawsze · bez telemetrii

  • Wolisz wersję instalowaną? Buho jest też w Microsoft Store
  • Pakiet w formacie PortableApps.com: w testach deweloperskich, wkrótce w katalogu PortableApps.com

Która sowa jest dla Ciebie?

Funkcja Buho BuhoSleep
Tryby zasilania 5 6, w tym Auto
Licznik sesji (w tym do końca dnia)
Globalne skróty klawiszowe
Odzyskiwanie po awarii
Inteligentne triggery (aplikacja, CPU, bateria, harmonogram, zasilacz)
Drive Alive (keepalive USB)
Statystyki sesji i eksport CSV
Przenośny zip (USB, bez instalatora)
Microsoft Store

Oba są za darmo na zawsze, bez reklam i telemetrii. Buho to rdzeń blokady usypiania; BuhoSleep dodaje automatyzację.

Prywatność przede wszystkim

BuhoSleep działa wyłącznie na twoim urządzeniu. Zero zbierania danych.

Bez analityki i telemetrii
Działa całkowicie offline
Ustawienia tylko lokalnie
Żadne dane nie trafiają na serwery
Bez reklam i zakupów w aplikacji
Bez SDK firm trzecich

Przeczytaj pełną politykę prywatności

Częste pytania

Po co menedżer zasilania, skoro Windows ma swoje ustawienia? Słuszne pytanie.

Windows ma już ustawienia zasilania. Po co mi BuhoSleep?

Ustawienia Windows to globalne wartości domyślne ukryte głęboko w menu: zmienisz je i komputer zachowuje się tak zawsze — dopóki nie przypomnisz sobie, żeby je cofnąć. BuhoSleep działa sytuacyjnie. Jedno kliknięcie utrzymuje komputer w gotowości na czas tego pobierania czy tej prezentacji; licznik lub trigger to kończy; zwykłe ustawienia wracają same. Twoje wartości domyślne pozostają nietknięte.

Co potrafi takiego, czego sam Windows nie umie?

Automatyzację. Windows nie umie zmieniać zachowania zasilania, gdy działa konkretna aplikacja, rośnie obciążenie CPU, bateria przekracza próg, według tygodniowego harmonogramu albo po podłączeniu zasilacza — triggery BuhoSleep robią dokładnie to. Do tego: liczniki sesji, zmiana planu zasilania jednym kliknięciem z zasobnika, globalne skróty, statystyki i Drive Alive dla dysków zewnętrznych.

Nie mogę po prostu ustawić usypiania na Nigdy?

Możesz — i wtedy komputer nie śpi nigdy: w nocy, na baterii, gdy cię nie ma. BuhoSleep utrzymuje maszynę w gotowości tylko wtedy, gdy to naprawdę potrzebne — na sesję, na licznik albo dopóki trwa warunek triggera — a potem wszystko wraca samo.

Czym różni się od PowerToys Awake, Don't Sleep czy narzędzi typu Caffeine?

Tamte rozwiązują jedno zadanie: nie pozwolić komputerowi zasnąć. BuhoSleep obejmuje cały proces: dwa tryby czuwania, przełączanie planów zasilania Windows z trybem Auto, triggery, liczniki z presetem do końca dnia, globalne skróty, statystyki sesji i Drive Alive — w jednej małej aplikacji w zasobniku.

Czy zmienia coś w systemie na stałe?

Nie. Gdy tryb się kończy albo zamykasz aplikację, poprzedni plan zasilania zostaje przywrócony. Nawet jeśli aplikacja lub komputer zakończą się nieoczekiwanie, odzyskiwanie po awarii przywróci oryginalny plan przy następnym uruchomieniu.

Naprawdę w 100% za darmo? W czym tkwi haczyk?

Nie ma haczyka. Triggery, statystyki, Drive Alive, skróty — wszystko jest darmowe, bez reklam, subskrypcji, zakupów i telemetrii. Jeśli BuhoSleep ci pomaga, recenzja pięciu gwiazdek w Store to najlepsze podziękowanie.

Czy jest wersja przenośna?

Tak — Buho, młodszy brat. Rozpakuj, uruchom buho.exe, gotowe: ustawienia zostają w buho.ini obok exe, rejestr i profil pozostają nietknięte. Obejmuje rdzeń blokady usypiania (pięć trybów, timer, skróty, 12 języków) w około 1,3 MB. Sam BuhoSleep, z wyzwalaczami i statystykami, jest aplikacją z Microsoft Store.

Przejmij kontrolę nad zasilaniem komputera

Pobierz BuhoSleep za darmo. Bez rejestracji. Bez telemetrii. Po prostu działa.