Mantenha o PC acordado.
Controle a energia.
Utilitário gratuito na bandeja do sistema: impede a suspensão, gerencia planos de energia e automatiza tudo com triggers inteligentes.
Seis modos de energia, a um clique
Troque na hora pelo ícone da bandeja — ou deixe os triggers fazerem isso.
Comportamento padrão do sistema. O BuhoSleep fica inativo e não interfere na suspensão nem na energia.
Impede a suspensão e o desligamento da tela. Perfeito para apresentações, videochamadas ou leituras longas.
Mantém o PC acordado deixando a tela desligar. Ideal para downloads, renders ou backups.
Muda o Windows para o plano Economia de energia. Reduz a frequência da CPU e o brilho para render mais bateria.
Ativa o plano de Alto desempenho. Frequência máxima da CPU, sem throttling, sem limites.
Adapta-se sozinho: Equilibrado na tomada, Economia de energia na bateria. Configure e esqueça.
Recursos inteligentes para usuários avançados
Muito mais do que manter o PC acordado — e tudo de graça.
Triggers
Ativam modos automaticamente com base em apps em execução, carga de CPU, nível de bateria, agenda ou carregador. Timer e agenda todo mundo tem — os triggers reagem ao que o seu PC está realmente fazendo.
Atalhos globais
Atribua atalhos de teclado a qualquer modo. Troque de plano de energia sem tocar no mouse.
Drive Alive
Impede que discos USB externos parem de girar com leves pings keepalive. Chega de esperar a reconexão.
Estatísticas de sessão
Acompanhe por quanto tempo cada modo ficou ativo. Histórico de sessões e exportação CSV para análise.
Recuperação de falhas
Se o app fechar inesperadamente, seu plano de energia original é restaurado na próxima inicialização.
Timer de sessão
Mantém o PC acordado por 30 minutos, até 8 horas ou até o fim do dia — depois tudo desliga sozinho.
Grátis. Tudo.
Todos os recursos incluídos — sem compras, sem assinaturas, sem anúncios. Se o BuhoSleep te ajuda, uma avaliação 5 estrelas na Store é o melhor obrigado :)
| Recurso | Incluído |
|---|---|
| Todos os 6 modos de energia | |
| Triggers inteligentes (app, carga de CPU, bateria, agenda, carregador) | |
| Drive Alive (keepalive USB) | |
| Atalhos de teclado globais | |
| Estatísticas de sessão e exportação CSV | |
| Timer de sessão (incl. até o fim do dia) | |
| Recuperação de falhas | |
| Iniciar com o Windows |
Buho — o irmão menor portátil
Só manter o PC acordado, direto do pendrive, sem loja e sem instalador? Esse é o Buho: a mesma coruja, uma única tarefa, 1,3 MB.
O que vem junto
- Keep Screen On, Keep PC Awake, Power Saver, High Performance, Off — mais um temporizador de até 8 horas ou até o fim do dia
- Atalhos globais: Pause ou Alt+` alterna entre os modos, Ctrl+Shift+Alt+S/A/P/H vai direto para um deles
- 12 idiomas, segue o idioma do Windows
- Código nativo, sem .NET nem runtime: ~2,7 MB em disco, ~20 MB de RAM, abre na hora
- À prova de travamento: seu plano de energia é restaurado mesmo após um desligamento inesperado
Portátil de verdade
Descompacte em qualquer lugar e execute buho.exe. As configurações ficam no buho.ini ao lado do exe — nada no registro, nada no seu perfil, sem arquivos temporários, sem rede. Mova a pasta para outro disco ou PC e as configurações vão junto.
Baixar
Buho 1.0.1 — 64 bits Buho 1.0.1 — 32 bitsSHA-256 (SHA256SUMS.txt)
520652bb…c22140 64-bit · 7e4a2d9d…56f09a 32-bit
Windows 10 / 11 · grátis para sempre · sem telemetria
- Prefere instalar? O Buho também está na Microsoft Store
- Pacote no formato PortableApps.com: em teste de desenvolvimento, em breve no diretório PortableApps.com
Qual coruja é para você?
| Recurso | Buho | BuhoSleep |
|---|---|---|
| Modos de energia | 5 | 6, incl. Auto |
| Timer de sessão (incl. até o fim do dia) | ||
| Atalhos de teclado globais | ||
| Recuperação de falhas | ||
| Triggers inteligentes (app, carga de CPU, bateria, agenda, carregador) | ||
| Drive Alive (keepalive USB) | ||
| Estatísticas de sessão e exportação CSV | ||
| Zip portátil (pendrive, sem instalador) | ||
| Microsoft Store |
Os dois são grátis para sempre, sem anúncios e sem telemetria. O Buho é o núcleo de manter acordado; o BuhoSleep adiciona a automação.
Privacidade em primeiro lugar
O BuhoSleep roda inteiramente no seu dispositivo. Zero coleta de dados.
Perguntas frequentes
Para que um gerenciador de energia, se o Windows já tem configurações? Pergunta justa.
O Windows já tem configurações de energia. Por que eu preciso do BuhoSleep?
As configurações do Windows são padrões globais escondidos em menus: você as muda e o PC passa a se comportar assim sempre — até você lembrar de reverter. O BuhoSleep é situacional. Um clique mantém o PC acordado para este download ou esta apresentação; um timer ou trigger encerra; suas configurações normais voltam sozinhas. Seus padrões nunca são tocados.
O que ele faz que o próprio Windows não consegue?
Automação. O Windows não sabe mudar o comportamento de energia quando um app específico roda, quando a carga de CPU sobe, quando a bateria cruza um limite, por agenda semanal ou ao conectar o carregador — os triggers do BuhoSleep fazem exatamente isso. E mais: timers de sessão, troca de plano de energia em um clique na bandeja, atalhos globais, estatísticas e Drive Alive para discos externos.
Não posso simplesmente colocar a suspensão em Nunca?
Pode — e aí o PC nunca dorme: de noite, na bateria, quando você não está. O BuhoSleep mantém a máquina acordada só enquanto é realmente necessário — para uma sessão, um timer ou enquanto vale a condição de um trigger — e depois tudo volta sozinho.
Qual a diferença para o PowerToys Awake, Don't Sleep ou ferramentas tipo Caffeine?
Elas resolvem uma única tarefa: manter o PC acordado. O BuhoSleep cobre o fluxo inteiro: dois modos anti-suspensão, troca de planos do Windows com modo Auto, triggers, timers com predefinição até o fim do dia, atalhos globais, estatísticas de sessão e Drive Alive — em um único app pequeno de bandeja.
Ele muda meu sistema de forma permanente?
Não. Quando um modo termina ou você fecha o app, o plano de energia anterior é restaurado. Mesmo se o app ou o PC fechar de forma inesperada, a recuperação de falhas devolve seu plano original na próxima inicialização.
É mesmo 100% grátis? Qual é a pegadinha?
Não tem. Triggers, estatísticas, Drive Alive, atalhos — tudo é grátis, sem anúncios, assinaturas, compras nem telemetria. Se o BuhoSleep te ajuda, uma avaliação cinco estrelas na Store é o melhor obrigado.
Existe uma versão portátil?
Sim — o Buho, o irmão menor. Descompacte, execute buho.exe, pronto: as configurações ficam no buho.ini ao lado do exe, sem tocar no registro nem no seu perfil. Ele cobre o essencial de manter acordado (cinco modos, temporizador, atalhos, 12 idiomas) em cerca de 1,3 MB. O BuhoSleep em si, com gatilhos e estatísticas, é um app da Microsoft Store.
Assuma o controle da energia do seu PC
Baixe o BuhoSleep de graça. Sem cadastro. Sem telemetria. Simplesmente funciona.